?

Log in

No account? Create an account

Назад | Вперед

Символ 2012 года.


Стало быть, ответ на вчерашнюю загадку.

Роль Дракона в следующем будет исполнять...

...Морской конек.

По-японски "морской конек" называется "татсу-но отошиго" (タツノオトシゴ, 竜の落とし子). Что можно перевести как "потерянное дитя дракона". 
UPD: Как меня поправила [info]shurra , "дитя дракона" не столько потерянное, сколько незаконнорожденное.  
И ведь похож, а?

Сегодня в Осаке состоялась торжественная передача прав и регалий Символа Года от Кролика к Дракону.
"Яхуу Джапан"
От Кролика выступал белый кроль.

"Маиничи"
А от Дракона - восемь штук морских коньков в банке.

Наковыряла в интернете некоторое количество японских новогодних открыток с Драконом в виде морского конька.
Если кого что заинтересовало, тыкайте на выбранную и окажетесь на Яндексе. Там в опции "В другом размере" выбираете "Оригинал" и открытка будет в хорошем разрешении.












card























  
  
  
  
Ответы на загадку очень понравились. Особенно версия про жирафа.   

Комментарии

( 112 сказали — Сказать, что думаешь )
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
tanekene
27 дек, 2011 09:20 (UTC)
а почему сейчас передача регалий?? вроде как год на следующее новолуние наступит, а это почти через месяц..
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 09:22 (UTC)
Это по китайскому календарю. А японцы совмещают китайский и григорианский "в одном флаконе".
(без темы) - tanekene - 27 дек, 2011 10:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 27 дек, 2011 10:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sveltha - 27 дек, 2011 15:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 27 дек, 2011 23:29 (UTC) - Развернуть
momak71
27 дек, 2011 09:20 (UTC)
прелесть! пост сдал, пост принял, так сказть =)))
а я даже помню как в Азовском море, в детстве коньков ловили, а теперь они редкость! кроль уматный такой =)))
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 09:24 (UTC)
Да, здесь как-то ежегодная церемония передачи прав :) В прошлом году тоже помню было похожее от тигра к кролику.
Коньки любят чистую воду, ага. Здесь они тоже сейчас редкость.
(без темы) - kuzmini4 - 27 дек, 2011 09:37 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 27 дек, 2011 09:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kuzmini4 - 27 дек, 2011 10:05 (UTC) - Развернуть
i_muminov
27 дек, 2011 09:21 (UTC)
Здорово, красиво, открытки хороши! :)) Вроде слышал Дискавери что морским конькам нужна чистая вода и из 40 видов, только два чувствуют себя хорошо.

Настоящая лепота!
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 09:26 (UTC)
Симпатичные "зверюшки". Открыток очень много в интернете, но большая часть - на платных сайтах. В хорошем разрешении не так много в свободном доступе.
(без темы) - i_muminov - 28 дек, 2011 12:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 28 дек, 2011 14:39 (UTC) - Развернуть
hayaumare
27 дек, 2011 09:23 (UTC)
Спасибо!
А то как-то не хватало чего-то праздничного :)
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 09:27 (UTC)
Да, пора бы праздничное настроение организовывать :)
(без темы) - hayaumare - 27 дек, 2011 09:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 27 дек, 2011 09:37 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 09:27 (UTC)
Оно тут, кажется, ежегодное событие. Во всяком случае, в прошлом году тоже было :)
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 09:38 (UTC)
Очень актуально, ага :)))
janelight
27 дек, 2011 09:30 (UTC)
А вот и не похож!!!!
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 09:38 (UTC)
Но тем не менее ;)
loogaroo
27 дек, 2011 09:36 (UTC)
никогда бы не догадалась. но похоже, да ))
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 09:39 (UTC)
Вот я на днях только случайно узнала и тоже подумала, что ни в жисть не догадалась бы :))
tjorn
27 дек, 2011 09:37 (UTC)
"потерянное дитя дракона".
Как... ми-ми-мишечно-то!!!%-)))
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 09:40 (UTC)
Re: "потерянное дитя дракона".
Упал дракошечек в море и стал морским коньком :)
ir_ma_ro
27 дек, 2011 09:48 (UTC)
Какие хорошие дети у дракона) Спасибо за открытки!
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 09:52 (UTC)
Симпатишные детки, ага :))
rakushka_shell
27 дек, 2011 09:50 (UTC)
Ну про жирафа - это я где-то в инете нашла:))))))))

Самая классная открытка - та, что с зеленой глистой и жирной надписью красным)) Утащила в мемориз - буду поздравлять))
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 09:55 (UTC)
Первый коммент в том посте кратенько выдает версию о происхождении этого :)))
Есть тут такой зверь, "кирин". Вообще, гибрид из нескольких реальных и нереальных животных, включая дракона. И этим же словом обозвали жирафа, как совершенно нереальное животное :)))
(без темы) - rakushka_shell - 27 дек, 2011 09:57 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 10:35 (UTC)
Коньки милые, ага. И действительно слегка похожи на дракончиков :))
lana_nz
27 дек, 2011 10:03 (UTC)
Кролик немного испуганный на фотке...
Наверное, не хочет передавать морскому коньку свои права... :)))
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 10:36 (UTC)
Ему, похоже, ничего не хочется. Лишь бы отпустили :)))
(без темы) - lana_nz - 27 дек, 2011 10:36 (UTC) - Развернуть
ostranna
27 дек, 2011 10:04 (UTC)
Какое изящное решение про конька!
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 10:37 (UTC)
Маленький, симпатичный и даже название подходящее :))
wombatik
27 дек, 2011 10:06 (UTC)
Вододышащий.
zajcev_ushastyj
27 дек, 2011 10:38 (UTC)
Ага. Особенно, если учесть, что дракон китайский по легендам - покровитель вод и рек :)
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
( 112 сказали — Сказать, что думаешь )

Календарь

Апрель 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Метки



LiveJournal Counter


Разработано LiveJournal.com
Дизайн Akiko Kurono