?

Log in

No account? Create an account

Назад | Вперед


В прошлые выходные муж неожиданно предложил посетить выставку, посвященную Чебурашке. Где-то нашел информацию, что в префектуре Шига (соседняя с нами, вокруг озера Бивако) представили нежно любимого японцами Чебурашку. Ну, мы и поехали.

Приехали. Это Музей Современного искусства префектуры Шига. Почему именно там - не знаю, вероятно, только там нашлось место.
Обратите внимание, кому актуально: выставка продлится до конца июля.

На выставке, как обычно, снимать нельзя. Но я, тоже как обычно, прикинулась чайником и немного все-таки пощелкала.

Насколько я поняла, это все - в рамках совместного японо-российского проекта "Чебурашка", начатого несколько назад. В рамках этого проекта в 2010 году (кажется) в Японии был снят полнометражный мультфильм про Чебурашку.
А теперь вот выставка.

Прямо у входа посетителей встречает Чебурашка собственной персоной.

Правда, совершенно нереального размера. Зато с ним можно обниматься и фоткаться на его фоне сколько заблагорассудится. Чем все и занимаются (мы тоже).


А это уже экспонат выставки. Чебурашка и его знаменитая телефонная будка.


Выставка чрезвычайно подробная. Вот и книжки (почти манга, однако!) представлены. 70х годов прошлого века, в том числе и переводы на европейские языки (точно помню немецкий, французский и итальянский).


И первые иллюстрации. Совершенно непохожие на то, к чему мы уже привыкли.


Этот Чебурашка меня несколько... разочаровал, скажем так.


Тоже немного непривычно.


И такой вот, слегка мышеобразный.


А это уже классический вариант, известный и по мультфильму.


Наброски (видимо, уже к мультфильму).


В залах в разных местах расставлены телевизоры, где крутят нон-стопом всякое разное по теме. Тут вот только что закончился показ первого известного мультика про Чебурашку. Причем, показывают без перевода и даже без титров. Самый оригинальный оригинал.


Совсем подпольная фотка. Меня таки засекла служительница и пришлось снимать не целясь, от бедра. Но эту фотку я не могла не показать. Это ж настоящие советские чебурашки 70х годов. Синенький у меня был. Отломанную правую лапу я ему прилепила пластилином.


Это, стало быть, современные китайские чучелки чебурашки символы-талисманы российской олимпийской сборной. Рыжий - 2008 года в Пекине, Белый - 2006 года в Турине (зимняя), Синий - не могу разобрать. 


Чебурахо-матрешки. Или матрехо-чебурашки.
Еще там была подборка советских поздравительных открыток с чебурашками, одну из которых я вспомнила, что она точно у меня была. Почтовые марки с чебурашками (это я не видела раньше). И очень основательная коллекция значков разных лет, тоже с чебурашками.
В общем, такая конкретная получилась ностальгия по детству.


Очередной теле-ящик, в котором Э.Успенский рассказывает про создание Чебурашки. Тут уже с переводом. Поразило количество народа, который внимательно смотрел и слушал. Мои красотки тоже послушали.

Следующий зал был посвящен современному японо-российскому проекту. Но снять что-либо там не удалось. Тетки-служительницы бдили.

Единственная фотка. Это одна из ключевых сцен нового японо-российского мульта про Чебурашку.

Дальше выставка свернула на советскую и российскую анимацию (мультипликацию) вообще.

Узнаете, да? Лучший мультик всех времен и народов.

Там же была довольно солидная подборка рисунков из известных старых советских мультфильмов (запомнила только "Снежную Королеву") и современных российских. Вот последнее было и для меня новостью и открытием, потому что последние 11 лет я лишена доступа к российским мультам.
Смешарики тут не катят, про них как раз не было ни слова. Имелась в виду именно авторская художественная анимация.
Там стоял очередной телевизор, где кое-какие из современных российских мультов показывали нон-стопом. Без перевода.
Оказалось неожиданно интересно, причем, и моим девчонкам тоже.


Книжки про Чебурашку на японском в свободном доступе (но без выноса, понятно).


Муж тоже полистал.


Сувенирная лавка при музее. Всяко-разное на темы выставки.


Записные книжки, отрывные листочки, наборы наклеек и все остальное в том же духе.


Книжки на японском по мотивам известных мультиков.


Тоже как бы сувениры.


Оригами из бумаги. Набор бумаги с интрукцией как складывать тоже можно было приобрести. 
Мы купили двух одинаковых чебурашек-игрушек, девчонки обе захотели.  
  
В общем, местные жители - рекомендую. Ехать, конечно, не очень удобно, но вокруг музея прекрасный парк в японском стиле и много всякого разного. Воскресенье получилось очень содержательным.    

Комментарии

( 172 сказали — Сказать, что думаешь )
Страница 1 из 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
naozaj
20 июн, 2012 13:39 (UTC)
Здорово, очень интересная выставка! А как Чебурашку зовут на японском, так и будет, Чебурашка?
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 13:45 (UTC)
Выставка реально интересная, сама узнала массу нового.
Чебурашку так и зовут. Это имя хорошо произносится и по-японски.
(без темы) - alkhor - 21 июн, 2012 17:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 22 июн, 2012 00:33 (UTC) - Развернуть
stasyred
20 июн, 2012 13:40 (UTC)
Как интересно и трогательно!
Удивительно, насколько уважительно, внимательно и бережно относятся японцы не только к своей, но и к чужой культуре, неважно, классической или с приставкой поп-.
У меня были такие книжки :))) И первые иллюстрации, где чебурашка нечто странное и вообще буэээ я тоже откуда-то помню :)

А вообще, здорово выглядит :)

Интересно, а Норштейн японцам как?..
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 13:49 (UTC)
Очень душевная у них выставка получилась. Вроде и небольшая, но очень содержательная и - таки ты права - с большим уважением сделана :)
А я вот этих страшненьких чебурашек не помню :))) Начиналось у меня все сразу с классического :)

Норштейна уважают. Ёжик в тумане только слегка проигрывает Чебурашке :) Сувениры ёжика мне и раньше попадались :))
(без темы) - stasyred - 20 июн, 2012 19:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 20 июн, 2012 22:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - stasyred - 21 июн, 2012 05:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - oksi45 - 22 июн, 2012 18:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - stasyred - 22 июн, 2012 19:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - oksi45 - 23 июн, 2012 07:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - stasyred - 24 июн, 2012 12:13 (UTC) - Развернуть
khanid
20 июн, 2012 13:47 (UTC)
А притворились иностранкой, не знающей языка, или всё же местной, со знанием языка, но не заметевшей запрета? :)

Edited at 2012-06-20 13:47 (UTC)
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 13:50 (UTC)
Да там кем ни притворяйся, они же не словами объясняют, а сразу жестами :))
phd_paul_lector
20 июн, 2012 13:47 (UTC)
занятно :)
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 13:53 (UTC)
Приятная очень выставка :)
На ностальгию пробило по полной :)))
dreamrealizer
20 июн, 2012 13:51 (UTC)
Ой, и ёжик в тумане тоже. Какая прелесть.
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 13:54 (UTC)
Норштейна тут сильно уважают :)
paddyradz
20 июн, 2012 13:52 (UTC)
:)))
как здорово!спасибо за фотки:)
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 13:55 (UTC)
Душевно, ага :)
gellada
20 июн, 2012 13:52 (UTC)
Какая прелесть :)
Замечательная выставка, непонятно только, отчего нельзя фотографировать? За деньги тоже нельзя?
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 13:56 (UTC)
Чистая прелесть, как есть :)
Тут много где нельзя фотать, типа, нарушение авторских прав. Хотя, если честно, я так и не поняла, в чем это нарушение выражается.
kliliya
20 июн, 2012 14:00 (UTC)
Интересная выставка:). Надо знакомым японцам рассказать, а то все заражены этим Чебурашкой, всем его подавай:).
Какой смешной первый вариант Чебурашки, я такой не помню:).
От сувениров я бы не отказалась, хочу в магазинчик:), но времени, скорее всего, опять не найдется...
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 14:04 (UTC)
Расскажи японцам, пусть съездят. Выставка реально хорошая :)
Не знаю уж, как она воспринимается именно японцами. А мне было хорошо :)))
До конца июля еще есть время. Может, и соберетесь. Мы с утра доехали от Киото до туда за 30 минут. Обратно, правда, завязли в пробке.
(без темы) - zajcev_ushastyj - 21 июн, 2012 03:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kliliya - 22 июн, 2012 13:33 (UTC) - Развернуть
tasha_nik
20 июн, 2012 14:06 (UTC)
А что из современного вы видели?
может, мы сами чего не знаем)))
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 14:11 (UTC)
Я названия плохо запоминаю, не говоря уже об авторах :(
Точно помню "Две принцессы", очень милая сказочка в технике перекладывания. Еще что-то про лунную лодку, на Норштейна похоже по технике, про дворника и его козу...
Там довольно много было, десятка два точно, все последних 10 лет. Но это не с моим склерозом запоминать.
(без темы) - karlapupa - 20 июн, 2012 21:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 20 июн, 2012 22:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - karlapupa - 20 июн, 2012 23:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mara_persona - 30 июн, 2012 00:26 (UTC) - Развернуть
khanid
20 июн, 2012 14:09 (UTC)
Кстати, больше всего порадовал тот самый "в тумане". Вот уж кого не ожидал в разделе с Чебурашкой увидеть...
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 14:13 (UTC)
Норштейна тут очень уважают. Даже какой-то был совместный проект с ним по классическим японским хайку, но чем кончился - не в курсе.
(без темы) - crax_pax_fax - 20 июн, 2012 17:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 20 июн, 2012 22:46 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sigridd - 20 июн, 2012 18:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 20 июн, 2012 22:46 (UTC) - Развернуть
karina_yem
20 июн, 2012 14:10 (UTC)
Веселая выставка!! А Успенский то в курсе?? -))) А то он в последнее время со своим Чебурашкой всех вокруг засуживает.
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 14:14 (UTC)
Вроде это совместный японо-российский проект. Должен быть в курсе, японцы авторские права блюдут свято :)))
(без темы) - karlapupa - 20 июн, 2012 21:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - karina_yem - 21 июн, 2012 04:02 (UTC) - Развернуть
tanekene
20 июн, 2012 14:16 (UTC)
Смешарики очень "русские" что ли. Там на игре слов много построенно, и на филосовскому подходу к жизни.
Посему боюсь смешарики только у русский на ура и идут.
ИМХА
maria_gromakova
20 июн, 2012 16:03 (UTC)
Не-а! У китайцев смешарики на каждом углу! И журналы с ними, и игрушки...:) И мульты с певеводом идут каждый день
(без темы) - tanekene - 20 июн, 2012 16:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - maria_gromakova - 21 июн, 2012 00:37 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 20 июн, 2012 22:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dudnev - 21 июн, 2012 05:07 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 22 июн, 2012 00:37 (UTC) - Развернуть
(без темы) - tanekene - 21 июн, 2012 05:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 22 июн, 2012 00:36 (UTC) - Развернуть
koa_latam
20 июн, 2012 14:32 (UTC)
Все-таки непривычно смотреть на любимых персонажей в первых иллюстрациях, они там совсем другие и какие-то чужие:))
Жень, а ты в интернете не смотришь русские мультики? Девчонкам не показываешь?
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 22:50 (UTC)
Непривычно, ага :) Как-то это мимо меня прошло в свое время, только классический вариант и помню.
В интернете одно время пытались смотреть. Да и кассет до сих пор - целая полка. Девчонки потеряли интерес к русским мультикам. Хотя вот сейчас надеюсь, что обратно заинтересуются :))
lasthand
20 июн, 2012 14:36 (UTC)
Белая сумка с розовой полоской - младшая? Очень симпатичная девочка.
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 22:51 (UTC)
Младшая, да. Спасибо :)
_chimera_
20 июн, 2012 14:53 (UTC)
А как бы сувениры - это закос под гжель мэйд ин Джапан или наши, родные?
zajcev_ushastyj
20 июн, 2012 22:51 (UTC)
Не знаю, не спросила :)
И вообще, честно сказать, не уверена, что оно продавалось. Больше похоже на сувениры, но для музея :))
(без темы) - _chimera_ - 21 июн, 2012 07:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 22 июн, 2012 00:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _chimera_ - 22 июн, 2012 11:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 22 июн, 2012 11:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _chimera_ - 22 июн, 2012 11:51 (UTC) - Развернуть
Страница 1 из 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
( 172 сказали — Сказать, что думаешь )

Календарь

Апрель 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Метки



LiveJournal Counter


Разработано LiveJournal.com
Дизайн Akiko Kurono