Если честно, то я в большой печали. В посте про украшения для причесок нашла чортову прорву неточностей, начиная с концепции в целом. Кое-как поправила, но все равно не нравится. Пусть пока так повисит, а потом либо еще раз переделаю, либо грохну нафиг и напишу заново. Когда придумаю, как писать, чтоб было логично, понятно и главное - по существу правильно.
Сегодня же хочу вам предложить набор причесок, которые носят майко, гейко и таю Киото. Из той самой книжки. Сразу скажу, что не интересовалась (пока) есть ли отличия в прическах, носимых местными гейко, и теми, что носят гейши из Токио, например. Потому пока остановимся исключительно на красотках из Киото. Чисто посмотреть где и как располагаются все те шпильки и прочие прибамбасы на конкретных головах.
Тут надобно заметить, что автор книги, Тетсуо Ишихара, всю свою жизнь работал преимущетсвенно с майко-сан из квартала Гион Кобу. Это значит, что в книге нет упоминаний о прическах майко и гейко из других Ханамачи Киото, а они несколько отличаются. Кроме того, поскольку современные гейко носят обычно парики, то и прически им делать приходится не часто, потому причесок гейко в книге всего две. Зато представлено совершенно фантастическое разнообразие причесок для таю.
Тонкостей карьеры майко-гейко, как, когда и почему происходит смена имиджа, особо касаться не буду. Эта тема долгая и не имеет прямого отношения к прическам. Ну, а коротенько по ходу делу кое-что изложу для понятности.
Короче, картинки только с небольшими комментариями по сути или как придется.
Претензии по качеству картинок не принимаются. Да, ручки у меня кривые, но я совершенно затрахалась с этими фотками. И так пробовала, и эдак. Результат - какой есть.
Минараи (見習い) литературно значит "смотри и учись". В течение примерно одного месяца девушка принимает участие в пьянках с клиентами в компании своих "старших сестер" - уже квалифицированных майко и гейко. Но участвует по минимуму: сидит, слушает и смотрит. Так сказать, украшает собой, но не более того. Набирается опыта на примере своих более опытных товарок как надо себя вести, чтобы все было хорошо и правильно, а заодно приобретает полезные знакомства среди постоянных посетителей очая. Минараи можно легко отличить от майко по укороченному поясу оби. Вот, смотрите:
Картинку нашла на Фликре. Это минараи, обе две. Пояс у них короче того, что носят майко, примерно вдвое. А вот прическа и прочие детали - практически такие же. За месяц девушка-минараи должна привыкнуть к костюму и прическе и научится правильно их носить. Кимоно и прическа у минараи такие же, как у начинающей майко, за исключением длины пояса-оби и некоторых мелких деталей украшений.
Стало быть, первый стиль прически, который носит девушка как минараи, а потом и как начинающая майко -
Варэшинобу (割れしのぶ).
Характерные детали:
полоска красного шелка каноко, завязанная под волосами вокруг основания пучка (получается как бы раскрытый (расколотый) персик, именно потому изначально, в конце 19го века, эту прическу называли "момоварэ" и ее носили девочки и молодые девушки);
самый верх пучка украшен шпилькой-брошкой "канокодомэ";
также полоска красного шелка, завязанная узлом вокруг основания маэмагэ (пучок, собранный из волос непосредственно надо лбом) - "аримачиканоко";
богато декорированная шелком шпилька "тсумами канзаши" в своей ипостаси "шидарэ канзаши" - с гирляндами шелковых цветочков;
широкое, украшенное цветами "маэзаши" - аналог гребня для этой прически (в особо формальных случаях маэзаши заменяется на гребень куши из черепахового панцыря).
После одного примерно года (или двух) выступлений в качестве начинающей майко, девушка приобретает достаточный опыт и квалификацию для следующей карьерной ступени - старшей майко. И после церемонии "мизуагэ" стиль прически меняется:
Фукувагэ (ふくわげ), более известная как офуку (おふく) - прическа старшей майко, майко-онеесан.
Характерные детали:
полоска красного шелка каноко с белым мелким узором, подвязанная вокруг основания пучка, образует теругольник в нижней своей части (канокодомэ отсутствует!);
бантик из красного шелка "аримачиканоко";
тсумами канзаши, но уже без гирлянд цветочков;
маэзаши, которая так же может быть заменена на черепаховый гребень в формальных случаях.
Старшая майко, которая может оставаться в этом положении несколько лет, по специальным случаям носит и особые прически, отличающиеся от обычного, повседневного стиля.
Катсуяма (勝山) - прическа, которую носит майко-онеесан в течение Киото Гион Матсури (июль месяц).
Характерные детали:
каноко того же цвета, что и для повседневной прически, подвязан валиком в основание пучка сзади;
магэказари, прикрепленный под каноко;
аримачиканоко надо лбом;
тсумами канзаши - шпилька с шелковым цветком (цветами) слева надо лбом
маэзаши - "гребень",украшенный цветами
Яккошимада (奴島田) - носится вместе со строго-формальным кимоно по особо торжественным случаям: празднование Нового года (по календарю гейко - 13 декабря), Хассаку и в течение нескольких последних недель перед тем, как стать гейко.
Характерные детали:
украшения из натурального черепахового панцыря - гребень-куши и шпильки-канзаши;
пучок, украшенный "тамаказари" - коралловыми бусинами;
и общие для всех майко красные шелковые банты-каноко надо лбом и под пучком.
Самая последняя прическа, которую носит майко-сан перед тем, как стать полноценной квалифицированной гейко:
Сакко (先笄) - носится в течение недели-двух непосредственно перед церемонией "эрикаэ" - смены цвета воротника - и превращения в квалифицированную артистку широкого профиля, гейко-сан. Во времена позднего Эдо похожую прическу носили молодые девушки, только что вышедшие замуж.
Характерные детали:
украшения (гребень и шпильки) - из натурального черепахового панцыря;
удлиннение волос особыми накладками из натуральных волос (типа шиньона), вот что хвостом свисает поверх пучка - оно и есть;
сложное оформление самого пучка.
Полноценная гейко в наше время обычно в ситуациях, когда необходимо присутствовать "при полном параде" носит парик. Такая вот привилегия за заслуги. В очень редких, парадных ситуациях может носить и особые прически:
Гейко шимада (芸妓島田) - носится исключительно на строго формальные чайные церемонии.
Полный набор украшений из натурального черепахового панцыря.
Мияко-одори йоу Чуушимада (京おどり用中島田) - особая прическа, носимая и майко, и гейко квартала Гион Кобу только на время Мияко Одори -весеннего фестиваля танца в Гион Кобу, и только для финального общего танца, когда все майко и гейко танцуют вместе. На улице вы вряд ли увидите гейко или майко с такой прической.
Цветочные украшения для этой прически - совершенно уникальны и делаются каждый год заново, специально для конкретного фестиваля.
А вот так выглядят обычные парики-прически гейко, надеваемые для формальных ситуаций:
Катсура (桂) -парик в стиле "такашимада" (高島田) - самый скромный из всех, здесь представленных стилей.
Скажу сразу и честно: мне очень мало что известно о том, как происходит карьерный рост у таю, куртизанок из Шимабары. Судя по всему, общая ситуация не сильно отличается от системы майко-гейко.
Потому сначала девушка становится ученицей. И прическа у нее сильно похожа на прическу начинающей майко первого года:
Варэшинобу (割れしのぶ) - практически такая же, как у начинающей майко, за исключением украшений. Вместо красного бантика "аримачиканоко" у таю спереди под валик волос подложена подушечка с большим количеством черепаховых шпилек бэкко сэи канзаши.
Охатсу (お初). Не правда ли, сильно похоже на прическу старшей майко "офуку"? Опять-таки, за исключением изобилия украшений. Обратите внимание аж на три гребня спереди.
Ошидори (おしどり).
Осомэ (お染).
Тачибана (橘) - названа по японскому цитрусовому фрукту, аналогу мандарина. Почему-то этот фрукт является символом всех красоток Киото, и майко-гейко, и таю. Причина такой любви мне пока неизвестна. В этой прическе предствалены и цветы, и плоды тачибана.
Тачибанакузуши (橘くずし) - еще одна вариация на тему мандарина-тачибаны.
Кансузумэ (寒雀) - "Замерзший воробей", с птичкой-воробышком. Обратите внимание: это тоже вариация на тему "варэшинобу".
Отоко гэнроку (男元禄) - "мужчина Гэнроку".
Онна гэнроку (女元禄) - "женщина Гэнроку".
Две последние прически отличаются только шириной торчащего пучка. Как это соотносится с "М" и "Ж" - не могу сказать. Ассоциации не слишком приличные для публичного озвучивания. Гэнроку - период времени в японской истории (1688 -1715). Считается пиком развития культуры эпохи Эдо.
Осафунэ (長舟) - "Длинная лодка" - такую прически таю носят во время формальных чайных церемоний.
Сагэгами (下げ髪) - последняя прическа таю. Такую прическу таю носили для последней своей процессии-парада Доучуу (道中) непосредственно перед тем, как оставить бизнес (по замужеству или по выслуге лет).
На сем временно прекращаю дозволенные речи.
Когда будет следующая часть - затрудняюсь сказать. Планируется исторический обзор причесок от самой древности и по сей день. Но там много лично мне непонятного. Как только разберусь, так сразу.
- Как жизнь:
tired

Comments
А все-таки, реально ли купить парик, подходящий к томесоде?
Лично я пока не видела ни одной местной дамы в парике под томэсодэ. Все обходятся собственными волосами, даже с короткой стрижкой.
Так что, парик наверное можно купить, только для чего?
А гребни из черепахи, оказывается, очень приятны на вид.)) Я этот материал немного по-другому себе представляла.
Продолжение не знаю когда будет. Увязла в куче малознакомого материала.
ой а испорченая я думала что таю это такие падшие гейко!
А этому оказывается изначально учат...хмммм
/ушла вчитываться/
Такое обилие украшений на некоторых прическах, что волос не видно :)
причем, что интересно, такие прически и парики смотрятся на людях органично (ну, на тех фотках, что я встречала), а сами по себе как-то странновато.
И действительно, иногда не понятно: где перед, а где зад )
интересно, сколько весит такая прическа и парик.
У гейко должно быть легче, а вот сооружение для таю, наверное, около 5 кило со всеми финтифлюшками.
А сейчас можно встретить такие прически на улицах ?
И еще один вопрос, который уже набил Вам оскомину, наверное. простите. Гейши, кабуки, майко-гейко. Долгое и сложное обучение. Чайные церемонии, манеры, поведение. Но при этом предоставляют ли они "банальные" сексуальные услуги?
А вот таю - хоть и высшего класса, но все же проститутка. Там как бы секс подразумевается и предоставляется. Но не сразу ;) Для банальных услуг есть (официально, правда, сейчас их нет) и обычные проститутки, как раз для быстрого секса без особых церемоний.
Во-вторых - ну что это за "не разобралась", "ошибки" - ты что думаешь, мы тут особо термины запоминаем? Можно ведь даже просто своими словами, а термины - спецам:).
В третьих - количество всяких возможных штук на голове меня потрясает. Это одних гребней-шпилек-шнурков чуть ли не килограммм будет:)! А как же спать с такой штукой, а мужчину иметь, в конце концов (ну тут, правда, есть способы - я вспоминаю 9 страницу (кажется) из галереи укиё-э...):).
Сейчас оно все нелегальное. Но в Киото таю остались только для красоты: иногда дают выступления, проводят чайные церемонии и всякие прочие церемонии, можно пригласить на банкет, чтобы девушка развлекала беседой. Но секса не предполагается. А уж как оно там на самом деле... ;)
зы: я похвастаюсь, я потихоньку снова начала учить японский)))) ну хоть по несколько слов-фраз в неделю)
Это Вы молодец! Я вот все тоже мечтаю возобновить занятия, да лень-матушка не дает :(
больше всего мне понравились самые первые причёсочки ;))
Монографию пока писать не собираюсь, но мне реально важно, чтоб было точно. Уж не знаю почему, может, привычка бывшего научного сотрудника? ;)))
Мне все нравятся. Я б сама такое попробовала бы сделать. Если б знала как :)
Посмотрев прически в очередной раз подумала, что чем выше классом, тем утонченней красота, сдержанней. Больше тайны, загадочности, магнетизма, наверное:)
Пожалуй, Вы правы: чем выше класс, тем благороднее. Предполагается ;) Но дурновкусие, к сожалению, явление внеклассовое. А у гейш стиль одежды отрабатывался веками. Именно, чтобы исключить возможность дурного вкуса. Или хотя ы свести это к минимуму :)
Первый коммент удалила, потому как увидела часть ответов в комментах :) Но все равно не совсем понятно... Что же они (таю то бишь) делают вместе вместе с маленькими девочками на фото вот на этом сайте: http://www6.ocn.ne.jp/~yamato93/? Я же правильно понимаю, что это именно таю - судя по прическам?
А таю вообще делают такие прически на свои волосы или это сейчас только в виде париков? (Мои тонюсенькие волоски бы умерли от трети такого кол-ва шпилек, наверное :))
Может, Вы имели в виду это фото:
Крайние справа и слева - действительно девочки. Ученицы таю, комуро. На это снимке все вместе катают шарики плюшек "мочи" из рисового теста. Надо полагать, дело происходит перед новым годом.
Я есть Веля. Странным образом моя дочь с шести лет интересуется японской чайной церемон. Настолько, что Нишикава сенсей официально принял ее в московский филиал Урасенке. Очень красивое действо ежегодно проводится при содействии посольства. Соблюдается ВСЁ, но вот голова у девушек наших портит весь вид.
Заенька, не могли бы Вы подсказать что либо приемлемо-водрузимое и соответствующее именно чаю?
Премного благодарна буду. НесВеля
Урасенке - это серьезно. Прическа сильно зависит от длины волос. Вот тут посмотрите: http://zajcev-ushastyj.livejournal.c
Для чайной церемонии только сильно НЕ рекомендую те варианты, где есть распущенные волосы, хотя бы в виде хвостиков. Понятно, если длина волос позволяет, то лучше сделать любой вариант пучка.
Но это шутка, а действительно интересна причина такого обилия в прическе таю именно шпилек надо лбом. Все эти шпильки самостоятельные или они в центре скреплены между собой?
Вообще, прически и наряд таю, что сейчас обычно представляют, сформировались к концу Эдо-эры. До того костюм был попроще. Да и таю даже в лучшие времена было всего несколько десятков. Это ж самый высший класс! Потому наряд и должен был подчеркнуть их положение изобилием декораций. И таю никогда не ходили в одиночку. По крайней мере, двое сопровождающих было всегда. Потому убегать не было нужды. И шпильки как оружие должны были использовальзоваться для защиты клиента прежде всего.
Я вас пропиарю?
Спасибо Вам за интерес :)