Евгения (zajcev_ushastyj) wrote,
Евгения
zajcev_ushastyj

Category:
  • Mood:

Золотые рыбки Утагава Куниёши.


Чтоб закончить тему золотых рыбок (а то никак ни за что другое взяться не могу), повешу тут серию гравюр, сделанных в 1839 году известным мастером Утагавой Куниёши.

Утагава Куниёши (歌川国芳), годы жизни 1797-1861, - один из последних мастеров традиционного укиё-э, принадлежавший к школе Утагава. Помимо традиционных же портретов, жанровых сцен и пейзажей, увлекался изображением животных, особенно любил котов, картин которых у него невероятное количество. Но и золотых рыбок тоже уважал.

Вся серия - 8 гравюр, под общим названием "Кингё-дзукуши" (金魚づくし).  Восемь сцен-пародий как из повседневной жизни, так и из мифологии. Рыбки здесь удивительно напоминают современных анимационных персонажей.
Буду давать картинку, японское название и краткое описание, о чем тут речь идет.
Картинки тыкабельны!


1. 百ものがたり "Хяку-моногатари". 
  
"Хяку-моноготари" - древний сборник историй-сказок, преимущественно о всяких ужасных монстрах-бакемоно. 
На этой гравюре рыбки собираются сражаться со страшным чудовищем-рыбоедом. Кто-то в панике бежит и падает, кто-то мужественно взял прутик наизготовку. 
  
  
2. そさのをのみこと - "Сосаноо-но-микото". 
 
Пародия на древне-японский эпос о первых богах. Сусаноо-но-микото - один из самых важных богов японского синто-пантеона, брат богини солнца Аматэрасу. По легенде однажды спас от ужасного восьмиголового змея свою будущую жену. 
На этой гравюре рыбка-Сосаноо храбро борется со страшным змеем-унаги, защищая свою подругу. 
  
  
3. さらいとんび - "Сараитонби".  
  
トンビ - коршун. Вон, видите сверху маленькая рыбка тащит что-то, как коршун в когтях? Похоже, семейка рыбок (мама с малышом на спине, детишки постарше, дедушка с палочкой и папа) зашли в магазинчик обезьяны и купили какой-то еды, а "коршун" эту еду стащил.    
  
  
4. 玉や玉や  -  "Тамаятамая" 
 
Рыбка-артист пускает пузыри. Зеваки, всякие рыбки-черепахи-головастики, таращятся. 
Пародия на уличных артистов, "изрыгателей пламени", очень популярных в конце Эдо-эры. 
  
  
5. 酒のざしき - "Саке-но зашики". 
 
Попросту пьянка. Солидные рыбки пьют саке. Рыбки-гейша играет на "шямисене", а другая изящно танцует с веерами. Подгулявший гость тоже пустился в пляс. 
   
  
6. いかだのり  -  "Икада нори". 
 
Сплавление по реке. Рыбки, гребущие на плоту, приветствуют лягушку на лодке.   
  
  
7. にはかあめんぼう - "Нивакааменбо". 
 
アメンボウ - жуки-водомерки. 
Понятно, в воде, где живут золотые рыбки, никакого дождя быть не может. Потому тут дождь изображают водомерки своими длинными ногами. А вот сами рыбки ведут себя, как реальные люди, попавшие под дождь. Кто-то раскрыл зонтики, кто-то накрылся чем под руку подвернулось, а кое-кто натянул на голову подол "кимоно". 
  
8. まとい - "Матои". 
 
Матои (纏) -бунчук пожарной команды времен Эдо. Как бы флаг конкретной пожарной команды со всеми опознавательными знаками этой команды и, одновременно, оповещение о начавшемся пожаре. С таким бунчуком пожарные времен Эдо мчались на пожар, а жители, увидев яркий и хорошо заметный матои, знали, что надо на всякий случай собирать барахлишко.  
Рыбки тут явно спешат на пожар вместе со своим матои, сделанным из водорослей, и пожарными баграми из травинок.         
Tags: Картины-гравюры, Комиксы-манга
Subscribe

  • Ужин с саке

    Опять я пропала... Ладно, продолжим наши фотки. Это было давно, аж в самом начале апреля. Дети укатили на каникулы к осакской бабушке, а мы с…

  • Парадная еда

    Так вот, про праздничный ужин для золушек и придворных дам. С этого началось, как вы помните. Под катом - еще десяток примерно фоток.…

  • Лопуховое

    Продолжим любимую мной тему сезонной еды и подножного корма. Сегодня у нас в меню - черешки лопухов, Белокопытника японского из семейства Астровые.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 60 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Ужин с саке

    Опять я пропала... Ладно, продолжим наши фотки. Это было давно, аж в самом начале апреля. Дети укатили на каникулы к осакской бабушке, а мы с…

  • Парадная еда

    Так вот, про праздничный ужин для золушек и придворных дам. С этого началось, как вы помните. Под катом - еще десяток примерно фоток.…

  • Лопуховое

    Продолжим любимую мной тему сезонной еды и подножного корма. Сегодня у нас в меню - черешки лопухов, Белокопытника японского из семейства Астровые.…