November 25th, 2007

Новый

(no subject)

Статью дописала кое-как. Отправила "заказчику" вместе с переводм на японский, сделанным мужем. Здесь постить не буду, потому как: 1 - оно на английском, 2 - не хочу совсем уж позориться))) Когда душа не лежит к чему-то, как ни мучаешься, ничего хорошего не выходит.
Хочу сказать большое-большое-большое спасибо всем, кто писал комменты и обсуждал эту проблему. Честное слово, вы мне очень помогли. Похоже, что я тут уже слишком давно и слишком привыкла ко всем японским чудесам и заморочкам. Ваши комменты и предложения позволили мне еще раз взглянуть на эту страну немного издалека. Еще раз: всем ОГРОМНОЕ спасибо!!!

P.S. Когда напечатают в газете (если напечатают), отсканирую и воткну в пост. Ориентировочно - середина января. Правда, там будет по-японски.)))