December 22nd, 2008

Новый

Японские перепевы

Японцы страшно сентиментальны. Те, кто смотрел хотя бы раз японские "дорамы", подтвердят сей факт. Практически в любой из "дорам" обязательно присутствует какой-нибудь момент, когда слезу хочется пустить даже самому жесткосердечному зрителю. Видимо, с этой же страстью к душещипательности связана и любовь японцев к некоторым песням, которые изначально были написаны на Западе и, по сути, сентиментальная около-христианская лирика.
Я вообще мало интересуюсь такими вот слезовыжимательными песнями, но есть парочка, которые в здешних краях знают практически все, даже такие тетери как я. Пусть и тут будет, для коллекции. Может, еще кого заинтересует.
Вот под катом я собрала с ЮТуба видео этих двух песен - оригинальные варианты и японские версии.
 

Collapse )