August 17th, 2011

Новый

Обон.


Полагаю, многие из вас знают, что в Японии в середине августа отмечают праздник Обон.
По поверьям, самыми жаркими ночами в году умершие предки приходят с того света, чтобы навестить своих потомков и посмотреть, как те живут. И помнят ли о них. И по тем же поверьям, умершие предки становятся духами-покровителями семьи, если эта семья помнит о них и почитает их память.

В середине августа все возвращаются домой, в отчие дома. Чтобы навестить еще живых родственников и поклониться всем ушедшим. По ночам зажигают огни на кладбищах и в домашних алтарях-бутсуданах. Чтобы предки не заблудились. Дом убирают и выставляют перед бутсуданом подарки для духов.

И в каждой общине выделяется хоть один вечер для Бон Одори - танцев в честь предков.
Мы, понятное дело, посетили.



Я умышленно не пользовалась вспышкой. Мне хотелось не столько показать вам детали, сколько попытаться передать атмосферу.
Жаркая, влажная ночь. Неяркий свет красно-белых праздничных фонарей. Толпа расслабленных людей, никто никуда не торопится. В полумраке разглядеть даже знакомые лица сложно, можно только угадывать. Но здесь все свои.

Монотонный голос певца, поющего-рассказывающего духам предков о том, что произошло за последний год. С подробным перечислением всех событий в данной конкретной общине и в стране вообще. Монотонная ритмичная мелодия, под которую вокруг "сцены" с певцом танцуют молодые мужчины. Точнее, "танцем" это назвать сложно. Один несложный набор движений, повторяющийся раз за разом, круг за кругом. Медитация в танце. Устают одни, их сменяют другие. Танец не должен останавливаться. Устал один певец, на "сцену" взошел другой. Рассказ непрерывен, как жизнь.

Детишки, снующие в толпе и выпрашивающие у родителей нехитрые сладости и игрушки. Разговоры и смех в разных углах. Кто-то беседует со старыми знакомыми, кого-то знакомят с дальними родичами.

И понимаешь, что и пятьдесят лет назад тут все было точно также, разве что электричества поменьше. И пятьсот лет назад - тоже, хоть и без электричества совсем.

Collapse )