?

Log in

No account? Create an account

Назад | Вперед

Кимоно для двоих.


Задали вопрос в прошлом посте: носят ли беременные кимоно и "не удушает" ли это ребенка в животе у мамы?
Поскольку подобный вопрос задавали и раньше, решила таки повесить ответ отдельным постом.

Особо много писать на эту тему не хочется, да и нечего, если честно. Потому под катом - несколько картинок и немного слов.

 Беременные женщины кимоно как носили в течение всей японской истории, так и по сей день носят. Разве что сейчас не все и, возможно, не каждый день. 
  
Вот так, скажем. 
  
Со времен бородатых и темных и по сей день существует традиция: на 5м месяце беременности в День Собаки проводится церемония "Оби-иваи". 
  
Почему на 5м месяце? 
Уже в те времена было известно, что выкидыши и прочие неприятности случаются до 12 недель беременности. И если женщина благополучно пережила этот срок, то вероятнее всего, доносит ребенка и до победного конца. Стало быть, именно с 5го месяца можно уверенно говорить о ребенке и планировать его дальнейшую судьбу. 
  
Почему в День Собаки 戌の日? 
Считалось, что собаки имеют много щенков и роды их обычно безболезненны и проходят легко. Собака стала покровителем и символом беременных. Родить так же легко и безболезненно, как собака. 
В токийском храме Суитэнгу 水天宮 есть статуя собаки с щенком - "Кодакара-ину" 子宝犬. 
 
В День Собаки к ней приходят беременные женщины попросить о благополучных родах. 
Нужно погладить собаку, ее щенка и один из знаков восточного Зодиака, окружающих собаку (свой знак). 
На сайте храма Суитэнгу можно найти расписание Дней Собаки в течение всего года.   
  
Что такое "Оби-иваи" 帯祝い? 
Церемония "праздничного пояса", если можно так выразиться. На 5м месяце беременности в День Собаки как бы официально признавалось, что женщина ждет ребенка. С этого момента о благополучии их обоих и счастливых родах можно и нужно было молиться и всячески заботиться. 
Женщине повязывали живот "ивата-оби" 岩田帯 - мягким поясом. 
 
Повязывала обычно либо свекровь (чаще всего), либо мать женщины.   
На заре традиции в богатых и аристократических домах пояс был шелковым, двухцветным: красным и белым, цвета праздника. Назначение его было скорее символическим: показать почетное и особое положение беременной женщины в семье.
 
Примерно такое.  
    
Сейчас это полоса белой хлопчатобумажной ткани, которую вместе с остальными подарками-амулетами женщина получает в храме во время этой самой церемонии Оби-иваи. 
 
Вот, скажем, набор все из того же храма Суитэнгу. Самый длинный и большой пакет - как раз с поясом. 
По идее, церемонию Оби-иваи можно провести в любом синтоистском храме. Реально же в каждом городе существуют свой, самый популярный и известный именно в этой области храм. Так сложилось по разным историческим причинам. 
  
Наматывают ивата-оби вот так: 
 
Полоса ткани длиной около 3х метров и шириной 12-15 см обматывается вокруг живота плотно, но не туго. Чтобы поддерживать, а не стягивать. Получается такой довольно удобный бандаж. 
 
Примерно так. Печать храма, где был получен этот пояс, обычно советуют располагать сверху, это тоже своего рода оберег и талисман. Но тут уж как получится.   
Намотать можно раз в сутки. Ходить, сидеть, лежать, вообще как-то двигаться пояс не мешает абсолютно (да, я пробовала, у меня до сих пор лежит). 
И вообще ничему не мешает. 
 
  
Любители традиций могут помимо освященного в храме пояса приобрести и сменный вариант в магазине. 
Например, такой: 
 
Розовый или красный. И с собачками, чтоб все прошло благополучно. 
  
Или, скажем, эластичный, чтоб не тратить каждый день время на обматывание. 
 
Собачка в обязательном порядке. 
  
Ну, а поверх обмотанного "почетным поясом" пуза надевается обычное кимоно. Благо размеры даже стандартного кимоно допускают довольно сильные колебания в размерах живота. Понятное дело, что верхний обычный пояс оби завязывается тоже плотно, но не туго. Обычно сверху живота. 
 
  
А для юката - летнего неформального кимоно - и вовсе проблем нет. 
 
  
И еще немного картинок, собранных преимущественно из частных блогов. 
 
Тоже юката. 
   
 
Седьмой месяц. Девушка одевается к празднику. 
  
 
Уже не очень молодая мама и не первый ребенок.   
  
 
Кругленько-мягонько-нарядненько. 
   


Комментарии

( 145 сказали — Сказать, что думаешь )
Страница 1 из 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
ttanka
9 фев, 2011 01:23 (UTC)
Ух, как интересно. Спасибище!
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 01:55 (UTC)
А ты такое не проходила? Мы как положено на 5м месяце пошли, денюжку заплатили, эма надписали, на меня помахали чем положено :)
И пояс мне муж дома намотал :)))
Лежит где-то до сих пор, как сувенир.
(без темы) - ttanka - 9 фев, 2011 07:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 9 фев, 2011 07:45 (UTC) - Развернуть
inking555
9 фев, 2011 01:26 (UTC)
ай какие мамочки нарядные
и пояс - аккурат бандажиковый такой :)
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 01:57 (UTC)
Что ж мамочке и нарядной побыть нельзя? ;)))
Пояс удобный, факт. Наматывать лениво, а так очень практичная штука.
(без темы) - inking555 - 9 фев, 2011 02:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 9 фев, 2011 02:30 (UTC) - Развернуть
bagira
9 фев, 2011 01:29 (UTC)
aaaaa, какая красота!
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 01:57 (UTC)
Жизнь не кончается, а? ;)))
sonata
9 фев, 2011 01:45 (UTC)
Красота! На улице такое каждый день не увидишь:)
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 01:58 (UTC)
Каждый день - точно нет :)
Видела, кажется, один раз, но разглядывать было неудобно, не говоря уже о фотке :)))
morita
9 фев, 2011 02:24 (UTC)
я так и думала,чт ооби играет в этой ситуации роль бандажа
и тетеньки очень красиво смотрятся!
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 02:31 (UTC)
Нижний пояс, под кимоно - как бандаж, да. А верхний - чисто для красоты :)
gellada
9 фев, 2011 02:24 (UTC)
Как мило! Я просто в восторге! С собачками, хахаха :)
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 02:34 (UTC)
Забавно так, ага :)
Пояс у меня до сих пор лежит как сувенир. Без собачек, правда, но с печатью храма :)
taksa_shmaksa
9 фев, 2011 03:08 (UTC)
Ух ты, эвона как, оказывается! а я-то думала - как они это делают?
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 03:22 (UTC)
А ты сама не пробовала свое кимоно поносить в это время? Я только юкату надевала, правда, еще до 5го месяца.
И оби-иваи мы тоже отметили, как положено :)
(без темы) - taksa_shmaksa - 9 фев, 2011 03:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 9 фев, 2011 03:39 (UTC) - Развернуть
mckuroske
9 фев, 2011 03:24 (UTC)
Ой, прелестно!
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 03:40 (UTC)
Мне в свое время "оби-иваи" понравился :)
Хотя про собак я в то время информацию упустила.
costes
9 фев, 2011 03:35 (UTC)
Про собак забавно)
Мне кажется, кимоно еще и скрывает пузцо. Вообще для фигуры очень гуманная вещь, уравнивает в правах всех, и тонких, и толстых.
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 03:41 (UTC)
Скрывает до определенного срока. Потом уже ничем не скроешь :)))
На очень тощих кимоно плохо сидит. Все-таки тело должно быть ;)
oxanasan
9 фев, 2011 04:05 (UTC)
Вот мысли не было, что оби может как-то "удушить" - широкий же. А паояс-бандаж - это вобще прекрасно.
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 07:29 (UTC)
Широкий - только верхний. А при обычной манере ношения есть еще куча внутренних завязок, которые конкретные веревки. И стягиваются довольно жестко, чтобы конструкция из нескольких слоев скользкого шелка не расползлась. В случае беременности эти внутренние подвязки просто располагаюся выше или ниже живота.
(без темы) - oxanasan - 9 фев, 2011 07:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 10 фев, 2011 00:25 (UTC) - Развернуть
namikadze
9 фев, 2011 04:11 (UTC)
Немолодая мама очень мила.
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 07:30 (UTC)
Симпатичная, похоже, женщина :)
lliothar
9 фев, 2011 04:48 (UTC)
И офигенно, должен сказать, беременное кимоно смотрится :) Чуть ли не лучше, чем европейский вариант!
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 07:31 (UTC)
Удобно и функционально, чего ему плохо смотреться? :)
Ну, и кимоно вообще красиво, ага :))
(без темы) - tallae - 9 фев, 2011 12:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lliothar - 9 фев, 2011 12:28 (UTC) - Развернуть
umkaline
9 фев, 2011 04:49 (UTC)
достаточно миленько получается и практично.
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 07:31 (UTC)
Многовековая традиция, а то! :)
kapaa
9 фев, 2011 05:08 (UTC)
очень интересно!
foxy_helen
9 фев, 2011 05:24 (UTC)
красивые какие ))
zajcev_ushastyj
9 фев, 2011 07:32 (UTC)
Мамочки очень милые, да :)
Страница 1 из 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
( 145 сказали — Сказать, что думаешь )

Календарь

Январь 2020
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Метки



LiveJournal Counter


Комментарии

  • 24 ноя 2020, 20:32
    Хоть кто-то из 793 школы пусть очень редко, но пишет :)
  • 14 ноя 2020, 04:50
    Здравствуйте, Евгения!
    Понимаю, посту уже много-много, однако это я набрела на Ваши записи о японском бытии только сейчас, в связи с собственными исследованиями.
    Я выросла в 90е и в 18 познакомилась…
  • 28 июн 2020, 15:13
    Как они у вас выросли Женя!))
    Я помню их по вашим фото ( в своё время до того как вы ушли с жж) совсем малышками!)
    Сейчас прям невесты!))
  • 23 май 2020, 03:27
    Надо же: есть даже люди из моей родной 793 школы, закончившие ХимФак,но живущие в Японии :)
  • 9 апр 2020, 21:37
    я так рада, что вернулась и могу снова вас читать!
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Akiko Kurono