Евгения (zajcev_ushastyj) wrote,
Евгения
zajcev_ushastyj

Category:
  • Mood:

Символ 2012 года.


Стало быть, ответ на вчерашнюю загадку.

Роль Дракона в следующем будет исполнять...

...Морской конек.

По-японски "морской конек" называется "татсу-но отошиго" (タツノオトシゴ, 竜の落とし子). Что можно перевести как "потерянное дитя дракона". 
UPD: Как меня поправила [info]shurra , "дитя дракона" не столько потерянное, сколько незаконнорожденное.  
И ведь похож, а?

Сегодня в Осаке состоялась торжественная передача прав и регалий Символа Года от Кролика к Дракону.
"Яхуу Джапан"
От Кролика выступал белый кроль.

"Маиничи"
А от Дракона - восемь штук морских коньков в банке.

Наковыряла в интернете некоторое количество японских новогодних открыток с Драконом в виде морского конька.
Если кого что заинтересовало, тыкайте на выбранную и окажетесь на Яндексе. Там в опции "В другом размере" выбираете "Оригинал" и открытка будет в хорошем разрешении.












card























  
  
  
  
Ответы на загадку очень понравились. Особенно версия про жирафа.   
Tags: Зверики, Новостя, Этнографическое
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 111 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →