?

Log in

No account? Create an account

Назад | Вперед

3го марта в Японии отмечается Хина Матсури, он же - День Девочек или Праздник Цветения Персиков.
Для разнообразия решила в этот раз скататься в храм Камигамо-джинджя, там я вообще бываю редко, а Хина Матсури должно было быть интересным, если судить по интернету.

Неудачно вписавшись в автобусное расписание, к началу церемонии опоздала. Впрочем, для неприглашенных специально это не выглядело особо интересным. Наблюдать можно было только снаружи.

Тапки священников храма перед входом во внутреннюю часть, где и происходило основное действо.
Но мне спешить было некуда и я решила расслабиться и просто наблюдать за всем, что попадется.

Под катом - еще около пяти десятков фоток.

Народу было очень немного, всего пара десятков человек наблюдателей. И еще около десятка особо приглашенных, которые находились внутри. Потому атмосфера в целом была довольно расслабленная.

1.

Кусочек того, что было видно. Один из священников несет дары божеству. Там, как обычное, всякая еда: овощи и фрукты свежие, рыба (большая, не разглядела породу), сладости и саке. Божество, думаю, должно было остаться сытым и довольным.

2.

Куклы хина-нингё во внутреннем дворе храма. В вазочке - ветка персика с цветами. И две песочные пирамидки, олицетворяющие Инь и Ян.

3.

Соскучившись наблюдать действие через щелку, пошла побродить по храму. Когда народа почти нет, все выглядит мирным, спокойным и ублаготворяющим.

4.

Овечка для предсказаний. Закучерявили ее хорошо. В храме до сих пор продают предсказания на год и новогодние амулеты. Для особо задумчивых и неторопливых, видимо.

5.

Священный ручей несет свои воды в каменистых берегах.


6.

Мхи зеленеют.


7.

На задворках вообще тишина.


8.

Одно из минорных святилищ,


9.

Эма сердечками в святилище матери божества Камо, покровительнице брака и любви.


10.

Лес вдоль священного ручья и маленькие святилища каким-то богам.


11.

Не знаю, какому именно божеству это поставлено. Но место выбрано удачное и очень романтическое.


12.

Взгляд назад, на основные постройки храма с другой стороны ручья.


13.

Обошла кругом и вернулась к холлу для церемоний. Здесь проводят обряды бракосочетания. И пирамидки из песка стоят большие и красивые.

14.

Как и положено, в верхушку одной воткнуто две сосновых иголки, а в верхушку другой - три.


15.

То же маленькое святилище, но с другой стороны.


16.

Посидела на берегу ручья (там лавочка специально поставлена). Тихо, вода журчит, птички верещат...


17.

Вернулась обратно к основным постройкам.


18.

Обычно закрытый проход на мостик открыли, разложив священные веревки из рисовой соломы на боковые кустики.

19.

Священники возвращаются в храм после церемонии.


20.

И ведут за собой целую толпу детишек в костюмах кукол хина-нингё. Судя по всему, это старшая группа детского сада.

21.

Еще одна группа детсадовцев. Эти были одеты в самодельные хэйанские наряды и короны, гендерно дифференцированные в соответствии с традицией.

22.

Короны съезжали на уши и носы, что придавало даже большее очарование принцессам и императорам.


23.

Всех детишек провели по парадному мостику внутрь храма. Остальные посетители остались снаружи. Видеть, что происходит внутри, опять не было никакой возможности и я еще немного погуляла кругами.

24.

Вот, например, источник для омовения рук.


25.

Церемония внутри храма завершилась. И всем совершеннолетним участникам мико налили саке.


26.

На этом большинство взрослых из специально приглашенных гостей откланялись, а у детей было продолжение программы.

27.

Обе группы привели к дальнему святилищу, где и собирались проводить церемонию нагаши-бина (сплавление кукол).

28.

Перед началом священник помахал белыми бумажками над местом и всеми участниками, чтобы очистить от всякого ненужного.

29.

Потом представитель полиции города Киото прочел детишкам короткую (правда короткую, в пять минут уложился), но зажигательную речь о необходимости соблюдения правил дорожного движения.

30.

А тетушки-доброволицы показали короткое же представление на ту же тему с учатием принцесс, чудовищ и автомашин.

31.

В завершение официальной части детишки вместе с остальными присутствующими исполнили песню про Хина Матсури.
У меня создалось впечатление, что церемония не была расчитана на посторонних. Вроде описание можно найти в интернете свободно, в том числе и на сайте храма. Но вольных зрителей не было совсем, только причастные к данной группе детей или к храму. Я там создавала толпу зрителей практически в одиночку. Почему меня не попросили покинуть мероприятие - затрудняюсь сказать. Но я вела себя тихо и прилично и старалась не отсвечивать. Может, меня принимали за родственницу кого-то из детей.

32.

И вот наконец появились мико с нагаши-бина в руках.
Если кто не помнит прошлогодний репортаж из храма Шимогамо-джинджя, соломенные куклы "нагаши-бина" берут на себя все болезни и горести детей и уносят их в воду священного ручья, где все эти несчастья смываются и растворяются.

33.

Здесь участок священного ручья вдоль берега украсили веточками персика с распускающимися цветами.


34.

Мико собираются начать церемонию сплавления нагаши-бина.


35.

Кукол опускают в ручей...


36.

"...Унесите все горести и болезни!"


37.

А теперь подошла очередь детишек. Нагаши-бина были явно подготовлены заранее, на каждой была бумажка с именем ребенка и обращением к божеству с какой-либо просьбой.

38.




39.

"Унесите все горести и болезни..."


40.




41.




42.

Эти нагаши-бина были сделаны из "водорастворимой" бумаги. И в воде ручья действительно растворялись практически начисто. Будем надеяться, что и все горести и болезни растворялись также...

43.




44.

Осталось какое-то количество "незаполненных" нагаши-бина и организаторы предложили всем желающим из присутствующих тоже поучаствовать в процессе. Ну, меня два раза просить не надо!

45.

Поплыла...
"Унеси все горести и болезни!"

46.

Детишки вдоль ручья с удовольствием следили за процессом сплавления и растворения кукол.


47.

А потом все пошли по домам.


48.

Дома по традиции для праздника приготовила чираши-зуши. Как и положено, трех цветов.


49.

На сладкое были традиционные плюшки. И по случаю праздника вытащила из коллекции свою парочку зайцев, условно "хина-нингё".

В общем, всех девочек с прошедшим праздником! Будьте здоровы и веселы.

Комментарии

( 75 сказали — Сказать, что думаешь )
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
umi_no_inu
5 мар, 2015 13:26 (UTC)
эх, хорошо-то как!
zajcev_ushastyj
5 мар, 2015 13:40 (UTC)
Народу там не в пример меньше, чем в родственном Шимогамо. Прям домашняя такая церемония получилась :)
(без темы) - umi_no_inu - 5 мар, 2015 13:50 (UTC) - Развернуть
honeymelissa
5 мар, 2015 13:39 (UTC)
Какая чудесная кучерявая овечка! Они так каждый год разных зверушек "оформляют"?
zajcev_ushastyj
5 мар, 2015 13:42 (UTC)
Не знаю, если честно :) Я там последний раз была лет пять назад, в начале мая. И таких деталей не помню, потому что смотрели совсем другое.
Может, в следующем году сбегаю еще (если не забуду) :))
_mikusha_
5 мар, 2015 13:47 (UTC)
как хорошо! аж тепло на душе стало :)
zajcev_ushastyj
5 мар, 2015 14:23 (UTC)
Там очень спокойная была атмосфера, прям домашняя :)
tirielle_corner
5 мар, 2015 14:10 (UTC)
Очень очень интересно! Прочла не отрываясь. Так интересно узнавать об обычаях в других странах!
zajcev_ushastyj
5 мар, 2015 14:23 (UTC)
Рада, что понравилось :)
zolotko_rheina
5 мар, 2015 14:10 (UTC)
здрасте)) я так тихо прифрендилась, а теперь вот голос подам))
сегодня еще одну традицию на чайной церемонии узнала - спец. декорация в доме на хина мацури, которую потом надо быстро убрать - чтобы дочки быстро замуж выходили))
zajcev_ushastyj
5 мар, 2015 14:26 (UTC)
Это хина-нингё и есть. Их обычно достают и ставят на видное место в доме где-то за месяц до праздника. Можно раньше или позже, но убрать действительно лучше как можно быстрее после праздника.
У нас тоже есть: http://youtu.be/ryjIxuS6D0E Но в этом доме совсем места нет куда поставить, потому вот только зайцев и достала в этом году.
Tatyana Khary
5 мар, 2015 14:16 (UTC)
Очень спокойный и душевный пост, и пусть уйдут все горести и болезни
zajcev_ushastyj
5 мар, 2015 14:28 (UTC)
Да, будем надеяться на хорошее :)
i_muminov
5 мар, 2015 14:26 (UTC)
Как всегда было очень интересно!

"ак и положено, в верхушку одной воткнуто две сосновых иголки, а в верхушку другой - три. " интересно а что это значит? Если не сложно можно пояснить, видимо какие-то символы?
zajcev_ushastyj
5 мар, 2015 14:30 (UTC)
Я тут писала про это: http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/560865.html
Подпись под фото номер 3.
(без темы) - i_muminov - 5 мар, 2015 14:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 6 мар, 2015 13:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - i_muminov - 6 мар, 2015 13:55 (UTC) - Развернуть
tigra_olga
5 мар, 2015 14:39 (UTC)
Милота какая, лепота!)))
И благость, и милости, и нежность в обряде!)))
Спасибо, Женя, очень интересно!)))
zajcev_ushastyj
6 мар, 2015 13:54 (UTC)
Хина Матсури вообще очень нежный праздник. Девочковый такой :))
aka_fantomat
5 мар, 2015 15:16 (UTC)
Блин вот как японцы из каменюки и мха умудряютс сделать произведение искусства? В России столько красивых мест и никто на них внимания не обращает а японцы живут на вулканических островах и обычный лесной ручей может стать объектом для выхода в нирвану.
zajcev_ushastyj
6 мар, 2015 13:55 (UTC)
Вот в вулканических островах вся суть и есть :)) Если ты живешь в буквальном смысле на пороховой бочке, то очень быстро начинаешь ценить каждое мгновение жизни :)))
oblopish
5 мар, 2015 16:28 (UTC)
Спасибо за чудесный рассказ)) Читаю Вас уже второй год, каждый раз очень радуюсь, когда в ленте вижу Ваш ник.
zajcev_ushastyj
6 мар, 2015 13:55 (UTC)
Спасибо за добрые слова :)
la_masque
5 мар, 2015 16:51 (UTC)
Как там красиво)
zajcev_ushastyj
6 мар, 2015 13:56 (UTC)
Храм немного вдалеке от самых торных туристических троп, потому туда народ валит только по очень определенным поводам. Сейчас, слава всем местным богам, не сезон :))
phd_paul_lector
5 мар, 2015 17:07 (UTC)
Чудесно. И очень милые детишки :)
zajcev_ushastyj
6 мар, 2015 13:57 (UTC)
Детишки очень закаленные попались. Все церемонии выдержали практически без писка :))
(без темы) - phd_paul_lector - 6 мар, 2015 14:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zajcev_ushastyj - 6 мар, 2015 14:10 (UTC) - Развернуть
tinwelote
5 мар, 2015 17:24 (UTC)
Спасибо!Отличный пост)
zajcev_ushastyj
6 мар, 2015 13:58 (UTC)
Рада, что нравится :)
itro
5 мар, 2015 17:24 (UTC)
"...место выбрано удачное и очень романтическое."

Невероятно романтическое! Очень красиво!
zajcev_ushastyj
6 мар, 2015 13:59 (UTC)
Старые храмы тут очень красивые и спокойные. Особенно, если народу мало :)
vincenati
5 мар, 2015 18:40 (UTC)
Как всегда приятная прогулка с тобой, Женечка! Спасибо.
Про песчанные конусы и иголки уже прочитала по ссылке ( пропустила раньше) какое же это искусство построить такие одинаковые горы. Неужели только из песка?
И про растворяющуюся бумагу я очень обрадовалась. В Лигурии на Сан Лоренцо пускают зажженные свечки в море ( тысячи тысяч!) потом на берегу куча парафиновых обмылков.
Уже персик цветет?
И самое главное: всех девочек твоей семьи с праздником!!
zajcev_ushastyj
6 мар, 2015 14:07 (UTC)
Из песка, Тань. Может, потому что песчинки относительно крупные и некруглые, это и держится. При мне, пока я там гуляла, служитель подметал дорожки после посетителей. И специальными граблями равнял песок. Вот эти бороздки держатся, пока по ним кто-то не пройдет.
Спасибо за поздравления! :)
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
( 75 сказали — Сказать, что думаешь )

Календарь

Апрель 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Метки



LiveJournal Counter


Разработано LiveJournal.com
Дизайн Akiko Kurono