?

Log in

No account? Create an account

Категория: искусство

Картинко пракота

Считаю, что тут тоже надо поделиться:


Котик-самурай выгуливает хозяина.

Найдено на Фейсбуке.
Автор - Ногучи Тэтсуя. Художник молодой (родился в 1980 году), но очень уважающий период японской истории Сэнгоку-джидай. Любит котиков и доспехи. Успешно совмещает и то, и другое в своих работах. Немного о нем и его работ - ТУТ.
Как выяснилось, не все знают, что парад монстров в прошлом посте не имеет никакого отношения к Хэллуину. Показанное в позавчерашнем посте - чисто японское, появившиеся задолго до того, как первые белые гайджины ступили на Японские острова.
В общем, я вам покажу немного картинок всяких японских монстров авторства моего любимого Кёсая, тем более, что я давно обещала.
Усаживайтесь поудобнее!

Картинка из сборника гравюр 1889 года 暁斎百鬼画談 (Кёсай Хякки гадан).
Слушатели собрались поздно вечером около рассказчика. Кому совсем страшно - спрятались под одеяло.
А вам не страшно?

Еще один слушатель храбро подползает поближе, превозмогая страх.
Начинаем!Свернуть )
Чего-то устала и настроение кислое. Потому серьезное копать сил нет и фоточки простынями тоже как-то неохота.

В связи с чем хочу немного развлечься и вас развлечь (если получится).



Но тема несколько... скажем так, фривольная. Потому под кат заходить с осторожностью, а детей заводить только в сопровождении взрослых.

Божества бывают разныеСвернуть )

Дело - табак.


По поводу вчерашней загадки.

Как и предполагалось, за исключением нескольких очень оригинальных версий почти все ответили правильно. Это курительные трубки, для табака (не знаю уж, чего некоторые из вас так прицепились к опию и прочим тяжелым наркотегам). Имели хождение с 17го по 19й века конкретно как трубки. А в конце 19го века и в начале 20го использовались и как мундштуки для появившихся папирос и сигарет. Сейчас они тоже иногда пользуются, есть любители. И как трубки, и как мундштуки.

Под катом - немного из истории японской культуры табакокурения.

Осторожно! ОЧЕНЬ много картинок.Свернуть )

Чтобы немножко разбавить однообразные посты про еду, выложу несколько фоток рождественской иллюминации. Здесь много сейчас празднично освещенных мест, но некоторые более популярны, чем другие. Может, более известны. Может, более постоянны.
В Киото одно из самых известных мест - небольшой квартал офисных и производственных зданий компании "Rohm", одного из крупнейших предприятий города.

Всего 11 фотокСвернуть )

Чиканобу Тойохара (Йоши Чиканобу) 豊原周延 (годы жизни 1838–1912) - японский художник, мастер гравюры. Как видно по годам жизни, умудрился захватить целиком один из самых интересных периодов японской истории - реставрацию монархии и вестернизацию Японии. Потому на картинах его, помимо всего прочего, безумно интересно наблюдать смену нарядов и причесок дам от традиционных японских к западным модам.

Но это, может, отдельно. Сегодня же я хочу тут выложить цикл гравюр Чиканобу 1896-1897 гг. "Джидай кагами" (時代かがみ - "Зеркало эпох").
50 гравюр, на которых представлено как менялись японские женские прически с 14го по 19й века.

К великому моему сожалению, найти в крупном виде все 50 картин не удалось. Под катом - 50 превьюшек, бОльшая часть из которых все-таки открываются в полный размер.  

Посмотреть в зеркало времениСвернуть )
 


Загадка-оригами


В воскресенье мы посетили одно очень интересное место. И я там разжилась богатейшим материалом для всяческих загадок. Благо изрядную часть из посмотренного увидела впервые.
Теперь буду вас мучить всякими вопросами.
Вот картинка:



Это кусок музейной витрины, на которой лежат вот такие оригами. Размер - не больше ладони.
Вопрос:

Для чего могли использоваться эти оригами?

Сугубо практическое применение. Мало того, иногда это используется и в наши дни. Во всяком случае, мой муж утверждает, что в университете на практических занятиях они изучали варианты складывания таких вот штучек. Исключительно для дальнейшего их использования.

Не ограничивайте свою фантазию, пожалуйста!

Как обычно, сейчас комменты скринятся. Открою завтра вместе с небольшим рассказиком о нашем путешествии.

Метки:

В самом конце прошлого года у меня был пост про японские традиционные дома, внешний вид. Тогда я пообещала, что со временем сделаю пост и про внутреннее устройство таких домов. Не прошло и года, как я наконец собралась. С любезного разрешения моего мужа и его родителей представляю вам виды традиционного японского дома изнутри.

 
 Ну, вот. Решила я все-таки по-тихоньку переводить интересную книжку про секс по-японски. Не знаю, что из этого получится, но попробую.

Понятное дело, что я не профессиональный переводчик. И английский мой любительский. Опять же, надеюсь, вы не думаете, что я буду вот так просто тупо переводить. А поизгаляться? А прокомментировать? И мысли какие особо ценные тоже ж надо выложить. Но свои домыслы и извращения от оригинального текста буду отделять и выделять курсивом. Чтоб, значит, автору не обидно было, что мои глупости ей припишут.

Картинки в самой книжке не очень интересные. То есть, они подходят под стиль изложения и общее оформление. Но на мой взгляд, несколько схематичны. Посему картинки для иллюстраций буду дергать из Интернета. Может, даже со сылками на источники (если, конечно, вспомню откуда точно я каждую конкретную картинку унесла).

Стало быть, начнем. С начала.

 
Стало быть, это у нас вступление и пролог. Качество перевода сильно оставляет желать, но что уж тут поделаешь... Критиковать запретить не могу, но сами понимаете, что альтернативной кандидатуры переводчика у меня нет. Жду ваших мнений по поводу изложенного и соображения на тему: надо ли это продолжать или все это малоинтересно. Я еще пообещалась выложить первую главу, где написано про красоту, но это не раньше чем через неделю.

Календарь

Апрель 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Метки

Подписки

RSS Atom


LiveJournal Counter


Разработано LiveJournal.com
Дизайн Akiko Kurono